SNSなどで「Hang out（ハング・アウト）」という言葉を見たことがある方は多いと思います。
初めてこの表現を見た時には、どんな意味かわからないですよね。
当記事を読んでいただければ英語表現「Hang out」の意味や使用方法について間違いなく理解を深めることができます。
おすすめのオンライン英会話サービス：【Cambly（キャンブリー）】
- アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアなど英語圏のネイティブ講師が10,000人以上！
- 「予約なし」＆「24時間」でいつでもレッスン受講OK！
- レッスン録画・文字起こし機能・翻訳機能付チャット・AIとの会話練習で英会話スキル爆上げ！
「Hang out（ハング・アウト）」とはどんな意味？
早速ですが「Hang out」は「友達と時間を過ごす」「リラックスして過ごす」「ぶらぶらする」という意味のスラングです。
特に友達と気軽に会うときや、特に目的を持たずに一緒にいるときに使われる表現で「遊ぶ」という意味を持ちますが、「何か特別なことをする」というよりも、
「のんびり一緒に過ごす」というニュアンスが強いのが特徴です。
【重要ポイント】
✅ 「遊ぶ」「時間を過ごす」という意味のカジュアルなスラング
✅ 特別なイベントではなく、リラックスした時間を過ごすニュアンス
✅ 友達や家族、恋人とのカジュアルな予定に使える
「Hang out」の例文・使い方
それでは「Hang out」の具体的な使用例をみていきましょう。
1.友達と会う約束をするとき
「遊ぼう」「会おう」と言いたいときに、カジュアルに使える。
例：Let’s hang out at my place tonight.
（今夜、うちで遊ぼう。）
2.特に何もせず、リラックスするとき
ただのんびり過ごすことも「Hang out」と表現できる。
例：We just hung out at the beach all day.
（俺たち、ただ一日中ビーチでダラダラしてた。）
3.デートの約束をするとき
カジュアルなデートや、異性と気軽に会う約束にも使える。
例：I’d love to hang out with you sometime.
（今度、一緒に遊びたいな。）
4.誰かが何をしているか聞くとき
相手が何をしているのか、特に何か目的があるわけでなく聞くときにも使える。
例：What are you doing? - Just hanging out at home.
（何してるの？ - ただ家でのんびりしてるよ。）
おすすめのオンライン英会話サービス：【Cambly（キャンブリー）】
- アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアなど英語圏のネイティブ講師が10,000人以上！
- 「予約なし」＆「24時間」でいつでもレッスン受講OK！
- レッスン録画・文字起こし機能・翻訳機能付チャット・AIとの会話練習で英会話スキル爆上げ！
「Hang out」に似ている英語表現５選
続けて「Hang out」と同じように、「遊ぶ」「のんびり過ごす」という意味を持つスラングを紹介します。
1.Chill（チル）
「リラックスする」「落ち着いて過ごす」という意味で、Hang outと似た使い方ができる。
例：Let’s just chill at home today.
（今日は家でのんびりしよう。）
2.Kick it（キック・イット）
「まったり過ごす」「遊ぶ」という意味のスラング。特にストリート系のスラングとして使われることが多い。
例：We’re just kicking it at the mall.
（俺たち、ただショッピングモールでぶらぶらしてる。）
3.Catch up（キャッチ・アップ）
「久しぶりに会って話す」という意味で、Hang outと似た使い方ができる。
例：Let’s catch up over coffee sometime.
（今度、コーヒーでも飲みながら久しぶりに話そう。）
4.Meet up（ミート・アップ）
「会う」「集まる」という意味で、Hang outよりも少しフォーマルな表現。
例：Let’s meet up at the café at 5.
（5時にカフェで会おう。）
5.Loiter（ロイター）
「ぶらぶらする」「あてもなく時間を過ごす」という意味で、ネガティブな意味で使われることが多い。
例：The kids were loitering outside the store.
（子供たちが店の前でぶらぶらしていた。）
「Hang out」と対義的な英語表現５選
最後に「Hang out」の反対に、「一人で過ごす」「忙しい」「遊ぶ時間がない」といった意味の表現を紹介します。
1.Stay in（ステイ・イン）
「家にいる」「外出しない」という意味で、Hang outの反対の行動を指す。
例：I’m too tired to go out. I’ll just stay in tonight.
（疲れすぎて外出できない。今夜は家にいるよ。）
2.Be busy（ビー・ビジー）
「忙しい」という意味で、遊ぶ時間がないことを表す。
例：Sorry, I can’t hang out today. I’m busy with work.
（ごめん、今日は遊べない。仕事で忙しい。）
3.Work on something（ワーク・オン・サムシング）
「何かに取り組む」という意味で、遊ぶ時間がないことを示す。
例：I can’t hang out. I’m working on a project.
（遊べないよ。プロジェクトに取り組んでる。）
4.Go solo（ゴー・ソロ）
「一人で行動する」「単独行動する」という意味で、Hang outの逆の意味。
例：I decided to go solo on this trip.
（この旅行は一人で行くことにした。）
5.Avoid people（アボイド・ピープル）
「人と会いたくない」「社交的になりたくない」という意味。
例：I’m avoiding people today. I need some alone time.
（今日は人と会いたくない。ひとりの時間が必要。）
まとめ：「Hang out」は幅広く使える便利な英語表現
以上のとおり「Hang out」という英語表現についてご紹介しました。
「Hang out」は「遊ぶ」「のんびり過ごす」という意味のカジュアルなスラングで、友達や恋人と気軽に会ったり、特に目的を持たずに時間を過ごすときに使われます。
ぜひ今回の記事の類似表現や対義表現も活用して、オンライン英会話でさまざまなフレーズを使いこなしてみてはいかがでしょうか？
おすすめのオンライン英会話サービス：【Cambly（キャンブリー）】
- アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアなど英語圏のネイティブ講師が10,000人以上！
- 「予約なし」＆「24時間」でいつでもレッスン受講OK！
- レッスン録画・文字起こし機能・翻訳機能付チャット・AIとの会話練習で英会話スキル爆上げ！
