「Actions speak louder than words」の意味を解説！

SNSなどで「Actions speak louder than words」という言葉を見たことがある方は多いと思います。

初めてこの表現を見た時には、どんな意味かわからないですよね。

当記事を読んでいただければ英語表現「Actions speak louder than words」の意味や使用方法について間違いなく理解を深めることができます。

「Actions speak louder than words（アクションズ・スピーク・ラウダー・ザン・ワーズ）」とはどんな意味？

早速ですが「Actions speak louder than words（アクションズ・スピーク・ラウダー・ザン・ワーズ）」は「言葉だけでなく、行動によってこそ本当の意図や誠実さが示される」という意味のことわざです。

単に「こうしたい」「こうするつもり」と言うだけではなく、実際に行動に移すことが重要であることを強調するときに使われます。

誰かが口では「頑張る」と言っていても、行動しなければ意味がない、という考え方を表しています。

「Actions speak louder than words」の例文・使い方

それでは「Actions speak louder than words」の具体的な使用例をみていきましょう。

「Actions speak louder than words」は、人の誠実さや本気度を評価するときや、実際の行動を重視するとき に使われます。

1.仕事やプロジェクトで結果を求めるとき

ビジネスの場では「口で言うだけでなく、結果を出せ」という意味でよく使われます。

例：If you want a promotion, show your skills. Actions speak louder than words.
（昇進したいなら、実力を見せなきゃね。言葉より行動が大事だよ。）

2.恋愛や人間関係で誠実さを求めるとき

恋人や友人が何かを約束したときに、それが本当に守られるかを見極めるときに使われます。

例：He says he loves you, but never makes time for you. Actions speak louder than words.
（彼、「君のこと愛してる」って言うけど、全然時間作ってくれないじゃん。言葉より行動でしょ。）

3.政治や社会問題でリーダーの姿勢を評価するとき

政治家や有名人が何かを主張するものの、実際に行動しているかどうかを問うときに使います。

例：The mayor promised change, but nothing has improved. Actions speak louder than words.
（市長は「変革する」って言ったけど、何も改善されてないよね。言葉より行動が大事だよ。）

4.スポーツやチームワークで実力を示すとき

チームの一員として、言葉ではなくプレーで示すべき状況でよく使われます。

例：Stop talking about how good you are. Show it on the field! Actions speak louder than words.
（「俺はすごい」なんて言ってないで、試合で見せろよ！）

「Actions speak louder than words」に似ている英語表現５選

続けて「Actions speak louder than words」と同じように、「言葉より行動を重視する」ことを表す表現を紹介します。

1.Talk is cheap（トーク・イズ・チープ）

「口で言うのは簡単」という意味で、実際の行動が伴わなければ意味がないことを強調します。

例：He always says he’ll start working out, but talk is cheap.
（彼、いつも「運動始める」って言うけど、口だけじゃん。）

2.Put your money where your mouth is（プット・ユア・マネー・ウェア・ユア・マウス・イズ）

「言ったことを実際に行動で示せ」という意味の表現。

特に、何かを支援すると言ったのに実際にお金や時間をかけない人に使われます。

例：If you really care about the environment, stop using plastic. Put your money where your mouth is.
（本当に環境問題に関心があるなら、プラスチックを使うのをやめなよ。）

3.Practice what you preach（プラクティス・ワット・ユー・プリーチ）

「自分が言っていることを実際に実践しろ」という意味で、特に道徳的なアドバイスをする人に対して使います。

例：He tells everyone to be kind, but he’s rude to waiters. He should practice what he preaches.
（彼、人には「親切にしろ」って言うけど、ウェイターには失礼だよね。自分の言葉を実践しろよ。）

4.Deeds, not words（ディーズ・ノット・ワーズ）

「言葉ではなく行動を」という意味の短いフレーズで、モットーやスローガンとして使われることもあります。

例：Our company believes in deeds, not words.
（我が社は、言葉ではなく行動を大事にしている。）

5.Lead by example（リード・バイ・イグザンプル）

「模範を示してリードする」という意味で、リーダーや教師が自ら行動することの重要性を表します。

例：Good leaders lead by example.
（良いリーダーは、自分の行動で示す。）

「Actions speak louder than words」と対義的な英語表現５選

最後に「Actions speak louder than words」の反対に、「言葉の力を重視する」「話すことが重要」といった意味の表現を紹介します。

1.Words matter（ワーズ・マター）

「言葉には力がある」という意味で、発言が人々に影響を与えることを強調する表現。

例：Be careful what you say. Words matter.
（発言には気をつけなよ。言葉は大事だよ。）

2.The pen is mightier than the sword（ザ・ペン・イズ・マイティアー・ザン・ザ・ソード）

「ペンは剣よりも強し」という有名なことわざで、言葉やアイデアの力が戦争や暴力よりも影響を持つことを意味します。

例：Great leaders know that the pen is mightier than the sword.
（偉大なリーダーは、言葉の力が暴力よりも強いことを知っている。）

3.Say it loud and clear（セイ・イット・ラウド・アンド・クリア）

「はっきりと意見を述べろ」という意味で、言葉で意思表示することの重要性を表します。

例：If you believe in something, say it loud and clear.
（自分が信じることがあるなら、はっきりと言おう。）

4.A promise is a promise（ア・プロミス・イズ・ア・プロミス）

「約束は約束」という意味で、言葉に責任を持つことの重要性を強調する表現。

例：I always keep my word because a promise is a promise.
（約束は守るよ。約束は約束だから。）

5.Words have power（ワーズ・ハブ・パワー）

「言葉には力がある」という意味で、発言の影響を強調する表現。

例：Be mindful of what you say. Words have power.
（発言には気をつけよう。言葉には力がある。）

まとめ：「Actions speak louder than words」は幅広く使える便利な英語表現

以上のとおり「Actions speak louder than words」という英語表現についてご紹介しました。

「Actions speak louder than words」は「言葉よりも行動が大事」 という意味のことわざで、特にビジネスや人間関係で「口だけではなく、実際に行動で示すことが重要」という場面でよく使われます。

ぜひ今回の記事の類似表現や対義表現も活用して、オンライン英会話でさまざまなフレーズを使いこなしてみてはいかがでしょうか？