英語スラング「AFK」の意味＆使い方を徹底解説！

SNSなどで「AFK（エー・エフ・ケー）」という言葉を見たことがある方は多いと思います。

初めてこの表現を見た時には、どんな意味かわからないですよね。

当記事を読んでいただければ英語表現「AFK」の意味や使用方法について間違いなく理解を深めることができます。

「AFK（エー・エフ・ケー）」とはどんな意味？

早速ですが「AFK」は、「Away From Keyboard（キーボードから離れている）」の略で「一時的にPCやゲーム、チャットから離れる」という意味で使われるスラングです。

特にオンラインゲームやチャット、ストリーミング中に、一時的に不在であることを伝えるときに使われます。

BRB（Be Right Back）と似ていますが、AFKは「キーボードから離れる＝何らかの作業中で反応できない」という意味で使われることが多いです。

【重要ポイント】
✅ ゲーム中・チャット中に一時的に離れるときに使う
✅ 「席を外しているので操作できない」ことを示す
✅ 短時間（数分〜10分程度）離れるときに使うのが一般的

「AFK」の例文・使い方

それでは「AFK」の具体的な使用例をみていきましょう。

1.オンラインゲーム中に席を外すとき

ゲームをプレイ中に、ちょっと休憩したり、トイレに行ったりするときに使えます。

例：Hold on, I need to be AFK for a moment.
（ちょっと待って、少しの間離れるね。）

2.チャットやメッセージの返信が遅れるとき

友達や同僚とチャットしているときに、一時的に席を外すことを伝えるときに使えます。

例：AFK, gotta take a call.
（ちょっと待ってて、電話取らなきゃ。）

3.ストリーミングやライブ配信中に離れるとき

配信者が「ちょっと休憩します」と伝えるために使われることもあります。

例：Hey chat, I’m AFK for a bit, be right back!
（みんな、ちょっと休憩するね。すぐ戻る！）

4.仕事や勉強の合間に一時的に離れるとき

オンラインミーティングやリモートワーク中にも、カジュアルな表現として使えます。

例：AFK for lunch, back in 30.
（ランチに出かけます、30分後に戻る。）

「AFK」に似ている英語表現５選

続けて「AFK」と同じように、「一時的に席を外す」「離脱する」といった意味のスラングを紹介します。

1.BRB（ビー・アール・ビー）

「Be Right Back（すぐ戻る）」の略で、短時間（数分）席を外すときに使う。

例：BRB, grabbing a coffee.
（ちょっとコーヒー取ってくる。）

2.G2G / GTG（ジー・トゥー・ジー / ジーティージー）

「Got To Go（行かなきゃ）」の略で、AFKよりも長時間、または完全にログアウトするときに使う。

例：GTG, talk later.
（もう行くね、またあとで。）

3.On a break（オン・ア・ブレイク）

「休憩中」という意味で、特に仕事やゲームの途中で休憩を取るときに使う。

例：I’m on a break, be back soon.
（休憩中、すぐ戻るよ。）

4.Idle（アイドル）

「何もしていない、放置状態」という意味で、ゲームやチャットで使われることがある。

例：He’s been idle for 10 minutes.
（彼、10分間放置してる。）

5.Out to lunch（アウト・トゥ・ランチ）

「昼食中」という意味で、仕事やチャットを一時的に中断するときに使う。

例：Sorry, I’m out to lunch. Back in an hour.
（ごめん、昼食中。1時間後に戻る。）

「AFK」と対義的な英語表現５選

最後に「AFK」の反対に、「すぐに対応できる」「オンラインにいる」「離席しない」といった意味の表現を紹介します。

1.Back（バック）

「戻った」という意味で、AFKから復帰したことを伝える。

例：Back! What did I miss?
（戻った！何かあった？）

2.Here（ヒア）

「今ここにいるよ」「対応できるよ」という意味で、オンラインにいることを示す。

例：Hey, I’m here if you need help.
（ねえ、何かあったら対応できるよ。）

3.Available（アベイラブル）

「対応可能」「今OK」という意味で、チャットや仕事のステータスとして使われる。

例：I’m available now, let’s talk.
（今対応できるよ、話そう。）

4.Online（オンライン）

「オンラインにいるよ」という意味で、AFKの逆。

例：I just logged in, I’m online now.
（今ログインしたところで、オンライン中。）

5.Active（アクティブ）

「活動中」「オンライン状態」という意味で、特にゲームやチャットで使われる。

例：She’s active, so she should reply soon.
（彼女、オンラインだからすぐ返信くるはず。）

まとめ：「AFK」は幅広く使える便利な英語表現

以上のとおり「AFK」という英語表現についてご紹介しました。

「AFK」は「席を外している」「一時的に不在」という意味のスラングで、特にオンラインゲームやチャットで、一時的に離席することを伝えるときに使われます。

ぜひ今回の記事の類似表現や対義表現も活用して、オンライン英会話でさまざまなフレーズを使いこなしてみてはいかがでしょうか？