SNSなどで「I got you / I gotta you」という言葉を見たことがある方は多いと思います。
初めてこの表現を見た時には、どんな意味かわからないですよね。
当記事を読んでいただければ英語スラング「I got you / I gotta you」の意味や使用方法について間違いなく理解を深めることができます。
おすすめのオンライン英会話サービス:【Cambly(キャンブリー)】
- アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアなど英語圏のネイティブ講師が10,000人以上!
- 「予約なし」&「24時間」でいつでもレッスン受講OK!
- レッスン録画・文字起こし機能・翻訳機能付チャット・AIとの会話練習で英会話スキル爆上げ!
「I got you / I gotta you」とはどんな意味?
早速ですが「I got you / I gotta you」(アイガットユー/アイガッタユー)は、欧米圏で使用される英語のスラングです。
状況によって意味が変わりますが、主に以下の意味で使われます。
- 「任せて!」:「助けるよ」「対応するよ」というサポートを示す
- 「わかるよ」:「あなたの言いたいことが理解できた」という意味
- 「捕まえた!」:遊びやゲームで使われることもある
「I got you/ I gotta you」の例文・使い方
それでは具体的な使用例をみていきましょう。
1.「任せて!」
A: "Can you help me carry this bag?"
B: "Sure, I got you!"
(A: この荷物を運ぶの手伝ってくれる? B: もちろん、任せて!)
2.「わかるよ」
A: "I’m so nervous about the test tomorrow."
B: "I got you. I felt the same last time."
(A: 明日のテストが不安だよ。 B: わかるよ。私もこの前そうだった。)
3.「捕まえた!」
A: "You can’t catch me!"
B: "Haha, I got you!"
(A: 捕まえられないよ! B: はは、捕まえた!)
「I got you/ I gotta you」に似ている英語表現5選
続けて、I got you以外の類似の英語表現をいくつか紹介します!
意外と登場シーンは多いので覚えておいて損はないです。
1. I’m here for you(そばにいるよ)
意味:困ったときに支えることを伝える言葉。
例文:Whenever you feel sad, remember, I’m here for you.
(悲しいときはいつでも、私がそばにいるからね。)
2. I’ve got your back(君を支えるよ)
意味:相手を守ったり支えたりすることを約束する表現。
例文:Don’t worry about the project. I’ve got your back.
(プロジェクトのことは心配しないで。君を支えるよ。)
3. You can count on me(私を頼っていいよ)
意味:相手が自分を頼りにしていいと伝える表現。
例文:If you need help, you can count on me.
(助けが必要なら、私を頼っていいよ。)
4. I understand(わかるよ)
意味:相手の気持ちや状況を理解していると伝える。
例文:I understand how hard it must be for you.
(それがどれほど大変か、わかるよ。)
5. No worries(気にしないで)
意味:相手を安心させるために使う表現。
例文:A: "Thanks for helping me out." B: "No worries!"
(A: 手伝ってくれてありがとう。 B: 気にしないで!)
「I got you/ I gotta you」と対義的な英語表現5選
最後に、I got youと反対の意味を持つ英語表現をご紹介します。
ボキャブラリーは増えるほど役に立ちます!
1.I can’t help you(手伝えない)
意味:助けることができないと伝える表現。
例文:I’m sorry, but I can’t help you with this.
(ごめんね、でもこれは手伝えないよ。)
2.You’re on your own(自分でやって)
意味:相手をサポートせず、自力でやるように促す表現。
例文:If you don’t follow the rules, you’re on your own.
(ルールを守らないなら、自分でやって。)
3.I don’t understand(わからない)
意味:相手の言いたいことや状況が理解できないことを伝える。
例文:I don’t understand what you mean.
(君の言いたいことがわからないよ。)
4.I don’t care(気にしない)
意味:相手の話や状況に興味がないことを表す。
例文:A: "I failed my exam." B: "I don’t care."
(A: 試験に落ちたよ。 B: 気にしないよ。)
5.Not my problem(私の問題じゃない)
意味:自分には関係ないと突き放す表現。
例文:This isn’t my responsibility. It’s not my problem.
(これは私の責任じゃない。私の問題じゃないよ。)
まとめ:「I got you/ I gotta you」は幅広く使える便利な英語スラング
以上のとおり、「I got you/ I gotta you」という英語スラングの意味についてご紹介しました。
いわゆる「任せて!」や「わかるよ」といった複数のニュアンスを表現するのにぴったりなフレーズですよね。
ぜひ今回の記事を活用いただいて、英語力の向上を目指されてみてはいかがでしょうか。
おすすめのオンライン英会話サービス:【Cambly(キャンブリー)】
- アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアなど英語圏のネイティブ講師が10,000人以上!
- 「予約なし」&「24時間」でいつでもレッスン受講OK!
- レッスン録画・文字起こし機能・翻訳機能付チャット・AIとの会話練習で英会話スキル爆上げ!