SNSなどで「SMH」という言葉を見たことがある方は多いと思います。
初めてこの表現を見た時には、どんな意味かわからないですよね。
当記事を読んでいただければ英語表現「SMH」の意味や使用方法について間違いなく理解を深めることができます。
おすすめのオンライン英会話サービス：【Cambly（キャンブリー）】
- アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアなど英語圏のネイティブ講師が10,000人以上！
- 「予約なし」＆「24時間」でいつでもレッスン受講OK！
- レッスン録画・文字起こし機能・翻訳機能付チャット・AIとの会話練習で英会話スキル爆上げ！
「SMH」とはどんな意味？
早速ですが「SMH」は「Shaking My Head（シェイキング・マイ・ヘッド）」 の略で、「呆れて首を振る」「がっかりする」「ありえないと思う」という意味のスラングです。
主に オンラインの会話やSNS、チャット、メッセージで使われる表現 で、誰かの行動や状況に対して「なんでそんなことするの？」と呆れた気持ちを表すときに使います。
単体でも使うことができ、「SMH.」だけでも「呆れるわ」の意味になります。
「SMH」の例文・使い方
それでは「SMH」の具体的な使用例をみていきましょう。
「SMH」は、誰かの行動に呆れたり、状況がひどすぎて反応に困るとき に使われます。
1.バカげた行動に対して呆れるとき
誰かが信じられないようなミスをしたときに使います。
例：He tried to microwave a metal fork. SMH.
（彼、金属のフォークを電子レンジでチンしようとしたんだよ。呆れた。）
2.失望したとき
期待していたのに、ガッカリしたときにも使われます。
例：The restaurant messed up my order again. SMH.
（レストラン、また注文ミスしたよ。まったく。）
3.ルールを守らない人に呆れるとき
交通ルールを無視する人や、マナーの悪い人を見たときに使えます。
例：People not wearing masks on a crowded train… SMH.
（満員電車でマスクしない人たち…ありえない。）
4.SNSで社会問題やニュースに呆れるとき
ニュースや政治に対して「これはひどい」と言いたいときにも使えます。
例：Another politician caught lying. SMH.
（また政治家が嘘ついてるよ。ひどいな。）
おすすめのオンライン英会話サービス：【Cambly（キャンブリー）】
- アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアなど英語圏のネイティブ講師が10,000人以上！
- 「予約なし」＆「24時間」でいつでもレッスン受講OK！
- レッスン録画・文字起こし機能・翻訳機能付チャット・AIとの会話練習で英会話スキル爆上げ！
「SMH」に似ている英語表現５選
続けて「SMH」と同じように、「呆れる」「信じられない」「ガッカリする」といった意味を持つスラングを紹介します。
1.Facepalm（フェイスパーム）
「手で顔を覆う＝呆れる」という意味のスラング。
例：He locked himself out of his car again. Facepalm.
（彼、また車の鍵を中に置いてロックしちゃってるよ。呆れた。）
2.SMDH（エス・エム・ディー・エイチ）
「Shaking My Damn Head（本当に呆れる）」の略で、「SMH」よりも強い表現。
例：He cheated on her, then asked why she was mad. SMDH.
（彼、浮気しておいて「なんで怒ってるの？」って聞いたんだよ。信じられない。）
3.WTF（ダブリュー・ティー・エフ）
「What The Fuck（なんじゃこりゃ）」の略で、信じられない出来事に対して驚きを表すスラング。
例：WTF?! How did he fail an open-book test?
（何だって？！オープンブックテストなのにどうやって落ちたの？）
4.IDC（アイ・ディー・シー）
「I Don’t Care（どうでもいい）」の略で、呆れた気持ちや興味のなさを表すスラング。
例：He keeps complaining about work. IDC.
（彼、仕事の文句ばっか言ってるけど、どうでもいいわ。）
5.FML（エフ・エム・エル）
「Fuck My Life（マジで最悪）」の略で、ショックな出来事に対して使うスラング。
例：I dropped my phone in the toilet. FML.
（トイレにスマホ落とした。最悪。）
「SMH」と対義的な英語表現５選
最後に「SMH」の反対に、「納得する」「共感する」「良い意味で驚く」といった意味の表現を紹介します。
1.LOL（エル・オー・エル）
「Laughing Out Loud（大笑いする）」の略で、呆れるどころか笑ってしまうときに使う。
例：He wore two different shoes to school. LOL.
（彼、違う靴を履いて学校来たよ（笑））
2.IKR（アイ・ケー・アール）
「I Know, Right?（だよね？）」の略で、共感するときに使う。
例：This exam was so hard! - IKR?!
（この試験めっちゃ難しかった！だよね？！）
3.OMG（オー・エム・ジー）
「Oh My God（なんてこった）」の略で、驚きを表すスラング。
例：OMG, this cake is amazing!
（なんてこった、このケーキめっちゃ美味しい！）
4.YAS（ヤス）
「Yes（イエス）」を強調したスラングで、何かを強く肯定するときに使う。
例：New season of my favorite show just dropped! YAS!
（お気に入りのドラマの新シーズンが公開された！よっしゃ！）
5.GG（ジージー）
「Good Game（いい試合だった）」の略で、特にゲームの対戦後に使う。
例：That was a tough match. GG!
（あの試合はキツかったね。いい試合だった！）
まとめ：「SMH」は幅広く使える便利な英語表現
以上のとおり「SMH」という英語表現についてご紹介しました。
「SMH」は「呆れる」「信じられない」「がっかりする」という意味のスラングで、オンラインの会話やSNS、チャットでよく使われます。
ぜひ今回の記事の類似表現や対義表現も活用して、オンライン英会話でさまざまなフレーズを使いこなしてみてはいかがでしょうか？
おすすめのオンライン英会話サービス：【Cambly（キャンブリー）】
- アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアなど英語圏のネイティブ講師が10,000人以上！
- 「予約なし」＆「24時間」でいつでもレッスン受講OK！
- レッスン録画・文字起こし機能・翻訳機能付チャット・AIとの会話練習で英会話スキル爆上げ！
