- 大人にも子供にも愛されるスヌーピーの言葉に触れたい
- スヌーピーの名言を通じて元気がもらいたい
このようなお悩みにお答えします。
私自身、スヌーピーのマンガを持っており、時折読み返すことがあります。
不思議なことに、スヌーピーの中で鮮やかに書かれる言葉は年齢を重ねるとともに心に沁みます。
不思議ですよね...でもそれがスヌーピーの魅力であり、世界中の人々から愛されている証拠なんだと思います。
そこで今回の記事では、私自身も好きなスヌーピーの元気付けられる名言を70個まとめてみました。
それでは珠玉の名言を、各カテゴリー別に見ていきましょう！
スヌーピーの英語の名言70選！
早速、スヌーピーの名言を見ていきます。
1. 日々の幸せと感謝
Be Kind, Be Brave, Be You!
親切に、勇敢に、そして自分らしく！
Count your blessings, not your problems.
問題ではなく、感謝すべきことを数えましょう。
Best. Day. Ever.
最高の一日。
There is always something to be grateful for.
感謝すべきことはいつも何かしらある。
Always find a reason to laugh. It may not add years to your life, but it will surely add life to your years.
笑う理由を常に見つけよう。それは人生に年を加えることはないかもしれないけれど、確実にその年に命を吹き込んでくれる。
Start each day with a grateful heart.
毎日を感謝の心で始めよう。
No rain, no rainbow.
雨がなければ虹もない。
Every day may not be good, but there’s something good in every day.
毎日が良い日とは限らないけれど、どんな日にも何か良いことはある。
Today is a good day to have a good day.
今日は良い一日を過ごすための良い日だ。
Life tip: When nothing goes right… go left!
人生のヒント: 何もうまくいかないときは…左に行こう！
May your week be filled with good thoughts, kind people, and many blessings.
あなたの一週間が良い考え、親切な人々、そして多くの祝福で満たされますように。
2. 前向きな心の持ち方
Some days you have to create your own sunshine.
時には、自分で太陽の光を作らなければならない日もある。
Don’t count the days. Make the days count.
日数を数えるのではなく、日々を大切にしよう。
Life is not about waiting for the storm to pass. It’s about learning to dance in the rain.
人生は嵐が過ぎ去るのを待つことではない。それは雨の中で踊ることを学ぶことだ。
Train your mind to see the good in everything.
すべての中に良いものを見るように心を訓練しよう。
You can’t control everything. Sometimes you just need to relax and have faith that God will lead you in the right direction.
すべてをコントロールすることはできません。時にはリラックスして、神が正しい道に導いてくれると信じることが必要です。
Let your smile change the world, but don’t let the world change your smile.
あなたの笑顔で世界を変えよう。でも、世界にあなたの笑顔を変えさせないで。
Worrying won’t stop the bad stuff from happening; it just stops you from enjoying the good.
心配することは悪いことが起きるのを止められません。ただ、良いことを楽しむのを妨げるだけです。
When you can’t control what is happening around you, challenge yourself to control the way in which you respond.
周りで何が起きているかをコントロールできないとき、自分の反応の仕方をコントロールすることに挑戦しよう。
Nothing can dim the light that shines from within.
内から輝く光を消すことは誰にもできない。
3. 人生の喜び
Happiness is bringing joy to others.
幸せとは、他の人に喜びをもたらすことです。
Life is better when you’re laughing.
笑っているときの人生はもっと素晴らしい。
Love is making someone’s day.
愛とは、誰かの一日を特別なものにすること。
A smile goes a long way.
笑顔は遠くまで届く。
To the world, you may be just one person... But to one person, you might just be the world.
世界にとって、あなたはただの一人かもしれない…でも、誰かにとっては、あなたが世界そのものかもしれない。
One of the greatest gifts you can give someone is thanking them for being part of your life.
誰かに贈れる最高の贈り物の一つは、あなたの人生の一部でいてくれることに感謝することです。
Sending a little love from my house to yours.
私の家からあなたの家に、少しの愛を送ります。
Life without chocolate is like Peanuts without Snoopy.
チョコレートのない人生は、スヌーピーのいないピーナッツのようなものだ。
4. 大切な人との絆
Stay close to people who feel like sunshine.
太陽のように感じる人々のそばにい続けよう。
Be kind to unkind people... they need it the most!!
親切でない人にも優しくしよう…彼らが一番それを必要としているのだから！
Never get tired of doing little things for others. Sometimes those little things take up a big place in their heart.
他人のために小さなことをするのを面倒くさがらないでください。時にその小さなことが、彼らの心に大きな場所を占めることがあります。
One of the best feelings in the world is when you hug someone you love, and they hug you back even tighter.
世界で最高の感覚の一つは、愛する人を抱きしめたときに、さらに強く抱き返してくれることです。
You’re always there for me.
あなたはいつも私のそばにいてくれる。
We’ve been through it all.
僕たちはすべてを一緒に乗り越えてきた。
Together through it all!
すべてを一緒に乗り越えよう！
I can’t wait to see you!
あなたに会うのが待ちきれない！
Hugs can help.
ハグは助けになる。
5. 自己肯定
You are braver than you believe, stronger than you seem, smarter than you think, and loved more than you know.
あなたは自分が信じるよりも勇敢で、思うよりも強く、考えるよりも賢く、あなたが思っている以上に愛されています。
I am happy to be me. I may not be perfect, but I’m honest, loving, caring, and happy. I don’t try to be what I’m not, and I don’t try to impress anyone.
私は自分でいることに幸せを感じます。完璧ではないかもしれないけれど、正直で、愛情深く、思いやりがあり、幸せです。自分ではない誰かになろうとしたり、誰かを感心させようとすることはありません。
Be you. The world will adjust.
あなたらしくあれ。世界が合わせてくれる。
Admit it... Life would be boring without me!
認めて…私がいなければ人生は退屈だよ！
You are special to me.
あなたは私にとって特別な存在です。
Never forget you’re someone special.
あなたが特別な存在であることを忘れないで。
May your cup overflow today and always with love, peace, and pure awesomeness!
あなたのカップが今日もいつも愛、平和、そして素晴らしさで満たされますように！
Some people don’t understand that sitting in your own house in peace, eating snacks, and minding your own business is priceless.
自分の家で静かにお菓子を食べながら、自分の時間を過ごすことの価値を理解しない人もいます。
6. 信じること
Trust God. When we trust God, the future always holds hope.
神を信頼しよう。神を信頼することで、未来にはいつも希望がある。
Keep praying. Don’t quit. Miracles happen every day, so never stop believing. God can change things very quickly in your life.
祈り続けてください。諦めないで。奇跡は毎日起こりますから、信じることをやめないでください。神はあなたの人生で物事をとても早く変えることができます。
May God go before you today and make the rough roads smooth. May His joy be your strength and His peace fill your heart.
今日、神があなたの前を進み、険しい道を平らにしてくれますように。神の喜びがあなたの力となり、その平和があなたの心を満たしますように。
When we lose someone we love, we must learn not to live without them but to live with the love they left behind.
愛する人を失ったとき、彼らなしで生きるのではなく、残してくれた愛とともに生きることを学ばなければなりません。
Only people who are not happy with themselves are mean to others. Remember that.
自分自身に満足していない人だけが他人に意地悪をします。それを覚えておいてください。
You can’t control everything. Sometimes you just need to relax and have faith that God will lead you in the right direction.
すべてをコントロールすることはできません。時にはリラックスして、神が正しい道に導いてくれると信じることが必要です。
It’s a great day to thank God for another day to live. Amen.
今日という日に生きられることを神に感謝する素晴らしい日。アーメン。
7. 他人とのつながり
Don’t wait for other people to be loving, giving, compassionate, grateful, forgiving, generous, or friendly—lead the way!
他の人が愛を与え、思いやりを持ち、感謝し、許し、寛大で友好的になるのを待たないで、自分からその道を示そう！
Let your smile change the world, but don’t let the world change your smile.
あなたの笑顔で世界を変えよう。でも、世界にあなたの笑顔を変えさせないで。
Be kind to unkind people... they need it the most!!
親切でない人にも優しくしよう…彼らが一番それを必要としているのだから！
One of the greatest gifts you can give someone is thanking them for being part of your life.
誰かに贈れる最高の贈り物の一つは、あなたの人生の一部でいてくれることに感謝することです。
Remember to take care of yourself. Sometimes you get so busy taking care of others that you forget that you are important too.
自分を大切にすることを忘れないでください。時には他人の世話に忙しくなりすぎて、自分も大切だということを忘れてしまうことがあります。
Happiness is bringing joy to others.
幸せとは、他の人に喜びをもたらすことです。
Blessed are those who find true, loyal, forever friends.
真実で忠実な永遠の友を見つけた人は祝福されている。
Stay close to people who feel like sunshine.
太陽のように感じる人々のそばにい続けよう。
8. 忍耐と希望
Every time you persevere, every time you are faithful, every time you serve others, you make a difference.
あなたが忍耐を持ち続けるたび、誠実であるたび、他人に仕えるたびに、あなたは違いを生み出しています。
Right this instant, someone somewhere is thinking of you.
今この瞬間、どこかで誰かがあなたのことを思っています。
When you can’t look on the bright side, I will sit with you in the dark.
明るい面を見られない時は、暗闇であなたと一緒に座ります。
Things will get better.
物事は良くなっていくよ。
We’ve been through it all.
僕たちはすべてを一緒に乗り越えてきた。
9. 思いやりと励まし
A smile goes a long way.
笑顔は遠くまで届く。
Hugs can help.
ハグは助けになる。
Stay close to people who feel like sunshine.
太陽のように感じる人々のそばにい続けよう。
There’s nothing like a hug to get you through the day. So I’m sending a great big one your way.
一日を乗り越えるのにハグほど素晴らしいものはありません。だから、あなたに大きなハグを送ります。
You always have a choice. Choose kindness.
選択肢は常にある 親切を選ぼう
まとめ：スヌーピーの名言で人生を豊かに！
以上のとおり、スヌーピーの宝石のような言葉の数々をご紹介しました。
きっと１つくらい、あなたの心に響くフレーズがあったのではないでしょうか？
人生の節目で悩んでいる方はたくさんいるかもしれません。
しかし、スヌーピーの名言を通じて、きっと元気になる人がいると思います（私もその一人です）。
今回の記事が、人生で悩む方のお役に立てば嬉しいです。