SNSなどで「so far so good」という言葉を見たことがある方は多いと思います。
初めてこの表現を見た時には、どんな意味かわからないですよね。
当記事を読んでいただければ英語表現「so far so good」の意味や使用方法について間違いなく理解を深めることができます。
「so far so good」とはどんな意味？
早速ですが、「so far so good（ソー ファー ソー グッド）」は、「今のところ順調」「ここまではいい感じ」という意味。
長期的にどうなるかは分からないけど、現時点では問題なく進んでいることを伝えるときに使います。
「so far so good」の例文・使い方
それでは「so far so good」の具体的な使用例をみていきましょう。
① 仕事や勉強が順調なとき
I started my new project last week, and so far so good.
先週新しいプロジェクトを始めたけど、今のところ順調だよ。
② 体調や健康について話すとき
I’ve been on this new diet for a week. So far so good!
この新しいダイエットを始めて1週間だけど、今のところいい感じ！
③ 旅行や出張の途中で状況を伝えるとき
Our trip has been amazing. So far so good!
旅行めっちゃ楽しいよ！今のところ順調！
④ 何か新しいことを試しているとき
I tried cooking a new recipe today. So far so good!
今日新しいレシピに挑戦したけど、今のところうまくいってる！
⑤ 誰かの進捗を聞かれたときの返答として
How’s your English class going?
So far so good!
英語の授業どう？
今のところ順調！
おすすめのオンライン英会話サービス：【Cambly（キャンブリー）】
- アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアなど英語圏のネイティブ講師が10,000人以上！
- 「予約なし」＆「24時間」でいつでもレッスン受講OK！
- レッスン録画・文字起こし機能・翻訳機能付チャット・AIとの会話練習で英会話スキル爆上げ！
「so far so good」に似ている英語表現５選
続けて、「so far so good」以外の類似の英語表現をいくつか紹介します！
意外と登場シーンは多いので覚えておいて損はないです。
① things are going well（シングス アー ゴーイング ウェル） – 「順調に進んでいる」
I just moved to a new city, and things are going well so far.
新しい街に引っ越したけど、今のところ順調！
② no complaints（ノー コンプレインツ） – 「特に問題ない」「不満はない」
How’s life?
No complaints!
最近どう？
特に不満はないよ！
③ everything’s fine（エブリシングズ ファイン） – 「特に問題ない」「大丈夫」
Are you okay with your new schedule?
Yeah, everything’s fine.
新しいスケジュール大丈夫？
うん、大丈夫だよ！
④ can’t complain（キャント コンプレイン） – 「文句なし」「悪くない」
How’s work?
Can’t complain!
仕事どう？
まあ、悪くないよ！
⑤ going smoothly（ゴーイング スムーズリー） – 「スムーズに進んでいる」
The project is going smoothly so far.
プロジェクトは今のところスムーズに進んでるよ。
「so far so good」と対義的な英語表現５選
最後に、「so far so good」と反対の意味を持つ英語表現をご紹介します。
ボキャブラリーは増えるほど役に立ちます！
① not so good（ノット ソー グッド） – 「あまり良くない」「順調じゃない」
How’s your day?
Not so good…
今日どう？
あんまり良くない…。
② things could be better（シングス クッド ビー ベター） – 「もっと良くなればいいのに」
How’s work going?
Things could be better.
仕事どう？
まあ、もうちょっと良くなればいいかな。
③ struggling（ストラグリング） – 「苦戦している」「うまくいっていない」
I’m struggling with my math homework.
数学の宿題、めっちゃ苦戦してる。
④ off to a rough start（オフ トゥ ア ラフ スタート） – 「出だしが悪い」「最初からつまずいている」
The new project is off to a rough start, but I hope it gets better.
新しいプロジェクト、最初はうまくいってないけど、よくなるといいな。
⑤ having a hard time（ハビング ア ハード タイム） – 「苦労している」「大変な状況」
I’m having a hard time adjusting to my new school.
新しい学校になかなか慣れなくて大変。
まとめ：「so far so good」は幅広く使える便利な英語スラング
以上のとおり、「so far so good」という英語表現についてご紹介しました。
「so far so good」は「今のところ順調！」という意味で、仕事や勉強、旅行などさまざまな場面で使える便利なフレーズ。
英語のネイティブスピーカーも日常的に使う表現なので、ぜひ覚えて活用してみてください！
ぜひ今回の記事を活用いただいて、英語力の向上を目指されてみてはいかがでしょうか。
おすすめのオンライン英会話サービス：【Cambly（キャンブリー）】
- アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアなど英語圏のネイティブ講師が10,000人以上！
- 「予約なし」＆「24時間」でいつでもレッスン受講OK！
- レッスン録画・文字起こし機能・翻訳機能付チャット・AIとの会話練習で英会話スキル爆上げ！
