英語スラング「stan」の意味＆使い方を徹底解説！

SNSなどで「stan」という言葉を見たことがある方は多いと思います。

初めてこの表現を見た時には、どんな意味かわからないですよね。

当記事を読んでいただければ英語表現「stan」の意味や使用方法について間違いなく理解を深めることができます。

「stan（スタン）」とはどんな意味？

早速ですが、「stan（スタン）」は、特定の人やものを熱狂的に応援するファンのことを指します。

単なる「ファン（fan）」よりも熱量が高く、「大ファンである」「全力で応援する」といった気持ちを表す言葉。

名詞としても動詞としても使えます。

もともとは、エミネムの楽曲「Stan」が由来で、過剰なファンの行動を描いた歌詞がきっかけで広まりました。

現在ではポジティブな意味で使われることがほとんどです。

「stan」の例文・使い方

それでは「stan」の具体的な使用例をみていきましょう。

① 誰かや何かの大ファンであると伝えるとき

I totally stan this band!
このバンド、めっちゃ好き！

② 応援していることを強調したいとき

We stan strong and independent women.
自立して強い女性を応援してる！

③ 誰かの魅力を推すとき

She’s so talented. We stan!
彼女、才能ありすぎ！推せる！

④ 推しを守りたいとき

Don’t come for my fave. We stan and protect!
推しに文句言うな！全力で守るぞ！

⑤ ちょっとしたジョークっぽく使うとき

I stan good food and naps.
美味しいごはんと昼寝、最高すぎる。

「stan」に似ている英語表現５選

続けて、「stan」以外の類似の英語表現をいくつか紹介します！

意外と登場シーンは多いので覚えておいて損はないです。

① fan（ファン） – 「ファンである」「応援する」

I’ve been a fan of this band for years.
このバンドのファン歴、もう何年もあるよ。

② obsessed with（オブセスト ウィズ） – 「〜に夢中」「ハマっている」

I’m obsessed with this drama!
このドラマにハマりすぎてる！

③ hype（ハイプ） – 「盛り上がる」「話題になっている」

This new album is so hype!
この新しいアルバム、めっちゃ盛り上がってる！

④ root for（ルート フォー） – 「応援する」「支持する」

I’ll always root for you.
ずっと応援してるよ。

⑤ admire（アドマイア） – 「尊敬する」「憧れる」

I really admire her confidence.
彼女の自信、本当にすごいと思う。

「stan」と対義的な英語表現５選

最後に、「stan」と反対の意味を持つ英語表現をご紹介します。

ボキャブラリーは増えるほど役に立ちます！

① hate on（ヘイト オン） – 「批判する」「悪口を言う」

Stop hating on my favorite artist!
私の推しに文句つけるのやめて！

② not a fan of（ノット ア ファン オブ） – 「好きじゃない」「興味がない」

I’m not a fan of horror movies.
ホラー映画はあんまり好きじゃない。

③ shade（シェイド） – 「ディスる」「嫌味を言う」

She threw shade at that singer.
彼女、あの歌手をディスってた。

④ criticize（クリティサイズ） – 「批判する」「ダメ出しをする」

People always criticize popular artists.
人気アーティストっていつも批判されるよね。

⑤ dislike（ディスライク） – 「嫌い」「あまり好きじゃない」

I dislike this song, but I get why people like it.
この曲はあんまり好きじゃないけど、人気なのは分かる。

まとめ：「stan」は幅広く使える便利な英語スラング

以上のとおり、「stan」という英語表現についてご紹介しました。

「stan」は「大ファン」「推しを全力で応援する」といった気持ちを表すスラング。

SNSでは特に使われることが多く、推し活の場面では欠かせません！

ぜひ今回の記事を活用いただいて、英語力の向上を目指されてみてはいかがでしょうか。